【台灣】回台三個月

10月中回到台灣，不知不覺也快三個月了。這三個月間，從一開始的不習慣：生活上的，防疫上的，文化上的，到慢慢適應在台灣的生活。

我沒有想過自己會在生活上需要適應台灣的生活，但的確發現自己一開始有很多的不適應。也許是待在美國的時間不知不覺快要超越我在台灣成長的時間，加上生活習慣的養成有很大一部分是在美國--在美國學會怎麼做菜買菜，養一家人，工作，上學等等，連停車的習慣都需要重新學習。（美國不需要路邊停車技術或是倒車入庫...但是在台灣到處都是得倒車入庫）。我們忘記台灣的溫暖，結果全部帶了冬衣。十月中到十二月中的台灣對我們三個而言都是可以穿著短袖晃的天氣。想買夏天的衣物結果赫然發現百貨公司早已換季。只好上網買了少數能找到的一兩件短袖衣褲（因為都賣完了），就這樣穿了兩個月。但是台灣人的穿著似乎不是跟著氣溫而是感覺和月分。進入10月後就覺得是秋天所以要開始穿外套。然而如果照氣溫來看，外面根本就是個28度的天氣。因此形成我穿短褲短袖，但隔壁的路人穿羽絨衣的景象。台灣人非常熱心到路人有時候還會很關切的問我：「妳穿短袖不冷嗎？ 」

（圖1: 溫暖南國的聖誕節）

（圖2: 人擠人的柳川聖誕燈會取代了我們三個人在美國住家附近看人家家裡聖誕燈裝置的傳統）

防疫上，第一次走進滿是人的餐廳，感覺非常的不真實，尤其餐廳裡一桌桌聚餐的人們幾乎都脫下口罩開心聊天吃飯，讓我們覺得忐忑。畢竟一年多沒有進過餐廳吃飯，唯一幾次是2021年夏天開車北上去看公婆途中，而且全是戶外座，一不吃東西就趕緊戴回口罩。

（圖3: 晞的運動會大會操初體驗）

文化上對晞的挑戰最大。她的中文完全忘光光，抵台一個月後就被我們丟進國小開始上三年級。文盲又不搞不清狀況的她，還好現在學校老師都比較寬容，但是有時候還是讓我擔心她被罵。她不知道升旗是什麼東西，排隊站時跟同學說話，或是在那裡玩帽子，結果當然是被值星老師大罵了。她也聽不懂被罵什麼，但是看表情語氣想當然她也懂是在罵她（以上都是她轉述）。台灣學校學生都需要整理環境，她抽中上上籤，被賦予整潔工作的籤王，「掃廁所」。一開始當然又噁心又好玩。幾個女生形成廁所小圈圈，會一起躲在廁所交換糖果。不過一次工作分配時，一個女生當著她的面（以為她聽不懂）質疑說她為何可以一直換工作（可能覺得大家給她太多特權吧）。晞其實聽得懂但是不知道怎麼反駁（說不出口），搞不清規矩的外國小鬼因此覺得委屈。

每天的功課時間對爸媽是一種懲罰，得面對她在地上翻滾哭鬧不要做功課，但是打滾三十分鐘後還是得起來做，只是功課其實翻譯過後五分鐘就可以完成。（但是總是要浪費三十分處理地上滾的小孩）。