2020年5月30日 星期六

【北加:5/30 地球國歌 The Blessing 影片分享】

(註:在youtube上晃了一陣子以後,我覺得這首三月才出來的歌會變成被翻成各個語言的地球國歌)


在家避疫似乎促成了許多平常不會有的串連,比方這系列的The Blessing大合唱。
目前有許多版本。這是灣區版:







馬來西亞版:

我喜歡辛巴威版。可以聽到他們的語言裡獨有的click音。裡面有個醫生很可愛穿著手術服唱歌:




然後不小心本地化工作上身就又找了這個歌手唱了葡、法、英、Lingala(剛果語一支)、韓語的版本:



如果你繼續找下去,會發現有許多許多語言的版本,像個兔子洞一樣,掉進去就沒完沒了。
不過還是附上中文版。我覺得唱的聲音滿像張震嶽的:



最後分享原版以及全球版(舞台投影效果非常棒,剪輯的Zoom式群像非常具代表性):







沒有留言:

張貼留言

【台灣-台中】兒童疫苗初體驗

 關於6-11歲兒童的Covid疫苗,有很多家長覺得遲疑。晞的美國同學們去年十月開打時,幾乎朋友們都衝去給小孩打了輝瑞。但是那時我們已經回台灣了,就沒有機會打到。因為台灣疫情升高,加上我們又要回美國去了,打疫苗似乎勢在必行。在美國目前已經完全開放,因為一二月的Omicron已經感...