其實在今年疫情之前，我所看過的韓國影視作品，只有幾部。一部是在2001-2年左右看的「我的野蠻女友」，再來就是「屍速列車」，以及就是得到奧斯卡獎的「寄生上流」。韓國明星對我來說，我完全臉盲認不出來，臉都長一個樣（雖然現在很多韓星對我來說還是如此）。
然後某天因為工作的關係，在查找某個韓國歌手的名字發音，然後發現這人唱的歌看起來是某個韓劇的OST。然後又很無聊的點開搜尋結果，點進一頁，又點進下一頁，然後就發現樂天viki頻道免費地在播放這部電視劇。晚上沒事就又很無聊的點進去觀看免錢的，覺得劇情好像還可以，人設有點詭異不太平常，但是又好奇該會怎麼演下去，不會真的繼續吧這大叔少女配…但這大叔穿的衣服好好看喔。結果我就不小心在幾天內把整劇看完了。這部劇就是幾年前我的臉書上有很多人在燒，但我從來沒有興趣去了解大家到底在講什麼的韓劇「孤單又燦爛的神--鬼怪」。
然後這部劇就開啟了我遲來的韓劇之旅。
不同於從小看到大的日劇，由於對韓劇完全沒基準值也不認得什麼明星與風潮，於是就隨便跳著看。往往是發現某個演員以後，好奇地把該演員演過的作品找出來看。這種亂跳著看的結果，讓我發現原來演員都有某種底蘊，通常是外貌和氣質，可能跟性格有關（但也可能無關只是恰好就長那樣），就像做菜的原料一樣，通常朝適合該材料的方向去做菜，就比較容易做出可口的菜，不然如果南洋咖哩需要椰漿，可是偏偏椰漿沒有卻硬要變南洋咖哩出來，就會有問題。但是也可能一個演員老是演類似的角色，就會被說定型了，沒新意沒演技。更甚是隨著演員年紀的增長，氣質和外貌有時候也慢慢會改變。如果一個演員是二十左右就開始出道，到了三十初可能變化和二十幾歲時相比還不大，但是四十左右就是一個巨大的關卡，整形技術有時也難逆抵抗自然的老化。因此我很好奇逼近這個關卡的演員如何適應。
以孔劉為例，我幾乎把他從「咖啡王子一號店」之後的作品都看了一遍（除了熔爐）。他的外貌在明星中不算是特帥，但是帶有某種個人特色。他的螢幕氣質在年輕時就有點細膩貼心的特質，年輕時可以演年少輕狂的偶像劇角色，但隨著年紀增長，就可以慢慢轉型演進成為比較深沈細緻的角色，或是演出讓人可以同理同情或可信的角色。比方像「屍速列車」裡面本來冷酷自私的創投，或是像「密探」裡的抗日間諜（韓國真的很愛抗日…我以為自從國民黨失勢以後我不會再看到任何四行倉庫八百壯士的電影了），或是在「男人女人」裡面，明明是個非常不應該的婚外情，也只有孔劉可以在電影裡婚外情還演得讓人同情心痛的。因此雖然「鬼怪」也是個禁忌的戀情，（看過一些訪問裡透露出他自己也知道這個故事的挑戰），但是他的螢幕特質還是讓這個角色成功了。
另一個我覺得有意思的演員是全智賢。由於她是我看過的第一部韓國影片中的主角，自然留下了深刻的印象。我也終於看了她近幾年來演的兩部高收視的電視劇，先是看了「藍色海洋的傳說」與「來自星星的你」。外貌上，因為她才剛要逼近四十歲，所以之前這兩部作品她還是貌美沒有特別劇烈變化。但可以看出較後面推出的藍海中，她的樣貌比較容易因為妝沒化足與燈光角度而呈現疲態。原來她還是承襲了「野蠻女友」的那股嬌橫暴怒但讓劇中男主角同情且不自覺的落入情網的氣質在演戲，有種美貌帶來的自信和脆弱。不過因為年紀的增長，有稍微加了一點圓滑一點算計，一點喜劇式的自暴其短引人同情。很好奇像她這樣的螢光幕特質在進入四十關卡之後又會怎樣變化。
會注意到這些演員的變化，也有可能是自己心理的投射。如果不是現在的照片App和平台動不動就幫我回顧三年前的今天、五年前的今天、十年前的今天、十三年前的今天，我也不會注意到我這五到十年明顯在外表上變了。膠原蛋白明顯變少了，髮線變高了，笑起來開始有紋路了。也就是開始變老了。這也只是外表上的變化，更讓人關切的是健康的改變，搬個東西得開始注意姿勢，不然很容易閃到腰這種年輕時無法想像的狀況。
我也發現戲劇這種東西真的是青菜蘿蔔各有所好。有幾部大家都說好看的，我實在無法忍著性子看完。但是有被評為無聊無新意的，我卻看得很對味，比方由朴寶劍和宋慧喬主演的「男朋友」。兩個人的實際年齡差了十二歲，這樣的配對本身就有點張力，尤其我發現韓劇愛情其實會把男女主角的實際年紀考慮進劇本人設，如果真實年紀本來就到一個歲數，除非是特別需要由演員由青春期演到大，不然不會自欺欺人，把角色年紀寫小。朴寶劍演的時候是個二十五歲的青年，反而在戲中灌水年齡演一個三十歲的自助旅行青年，在古巴偶遇一位熟女CEO。然後整個劇就在演一個近四十歲離過婚的事業女性要怎麼跟自己公司裡的新進小職員談戀愛。由於韓劇都是灰姑娘愛上總裁富二代的橋段，男女角色互換過來倒是有點趣味。韓文又是那種超級講究輩分，一般人見面得先問清年紀才能決定用平語敬語才能開始溝通的語言，但是翻成英文或中文字幕並不能很真實的呈現這種對男女預期角色的反差，兩人相處時，男主角得很恭敬的叫女主角董事長不能叫名字。一個有著豪門離婚媳婦加上政界大老女兒身分，一個是平凡水果小販的兒子，仙度瑞拉男女角色互換了雖然還是老梗，但是卻讓我看得很有感觸。在某種程度上這種天差地別的背景差異，其實很像我自己和N一開始相識時的差距。兩個來自完全不同文化語言的人，從小過的生活，習慣吃的食物，喜愛看的電視節目，沒有一絲共同性。我們雙方的爸媽也無法彼此溝通。然後就這樣在世界上的某個不預期的角落相遇了。唯一能讓我們繼續走下去的，是彼此互動逐漸認識的過程中建立的信任，還有N跟劇中的朴寶劍一樣的樂觀與信心。我其實也跟宋慧喬的角色一樣會考慮很多，但是也不知道是誰跟劇中一樣地告訴我，如果一直想著會不會有結果的話，倒不如就勇敢的走下去。當年在同樣年輕的時候，我還覺得自己沒有完全獨立，N卻充滿自信地覺得他已經準備好可以建立家庭了。
其實劇中男女主角兩個角色除了背景差界以外，個性上都屬於內向、很會為人著想的類型，在現實生活中應該還滿合的。男主角雖然內向卻是可以很溫柔貼心且聰明的追女孩。比方男生想留電話給女生，但是又知道總裁也不方便隨便給人電話，所以跳過一般互打手機留電話的方式，把電話寫在自己的手上，用總裁的手機拍下來。朴寶劍有張天真稚氣的弟弟臉，發揮得好的話，就像劇中的角色一樣，看似無心但其實超級有意，是個慧黠溫暖的浪漫高手。（有些招數我怎麼覺得好像在某人身上見過的熟悉感...也許是這樣讓我對這部平淡無奇的劇特別有感吧。）
沒有留言:
張貼留言